07. Januar 2022

"Weißt eh... wenn man ned weiß, was schenken, dann kauft man halt einen Roller!" ... sagt der Zweierhase mit einem breiten Grinser im Gesicht. 😁 Ich war natürlich ein bissi perplexi, noch dazu schossen mir grad und just in diesem Moment des Auspackens jene Szenen in's Hirn, in denen wir uns des Sommers immer saumäßig über 'diese anderen' Rollerfahrer geärgert haben. 😜 Aber wir haben uns da ja über die Fahrer und nicht über die Roller geärgert. Is ja wohl 'n büsschen ein...

A casa · 20. Dezember 2021

Wir wissen ja gaaaar nicht, wie das passiert ist.😇 Der junge Mann aus Raabs an der Thaya hat uns lieb angegrinst (ein Verkaufstalent!) und gefragt: "Najo, hobt's an Plotz fia eahm??'" - was wir artig und nickend bejahten. Und schwupps, schon steckte er drinnen, im Netzummantelungstunnelgerät. 🥳 Und ich saß wenig später im Auto ganz hinten, die Heckklappe halb offen zuhaltend. 😂

A casa · 31. Dezember 2017

Ein tiefentspanntes "Aaaaaahhh!" geht aus beider Hasen Münder durch die Wohnung, wenn die grün-braune Tonne in's Wohnzimmer geschoben wird. Schluss! Aus! Raus! Sosehr es punktuell schön sein kann, das ganze Glitzerzeugs, so sehr simma froh über die wiedereinkehrende, wiedergewonnene Schlichtheit. 😁

12. Januar 2017

'Has the parcel arrived yet?' - schon ein paar Mal haben sich die cupcakes nach unserem Weihnachtsgeschenk erkundigt... doch die Post machte es spannend. (Ob's jetzt die englische Post ist oder die daige steht in den Sternderln...) Doch vor kurzem kam ein Packerl mit bekrönten Postmarken - und ich hegte schon leichte Vermutungen. *g* Und fürwahr: The parcel has found it's way into the rabbit's home. :-)

26. Dezember 2016

Wir finden die Tage zwischen Weihnachten und Neujahr einfach ge-ni-al. Es wird kein einziges Treffen mit Freunden oder Familie ausgemacht (hatten wir bis 23sten Dezember den letzten Monat fast täglich...) und wir ziehen uns ganz wunderbarst zu Kaminfeuer, Tee, Mäuseschmuserei und italienischem Cello zurück. Italienischem Cello? Ja. Italienisch lernen und Cello spielen. 😀😉

17. Dezember 2016

Wir haben heuer beschlossen, tropische Weihnachten zu machen. Daher ab in den Fachgrünmarkt und Palme kaufen. *LOOL*

08. Dezember 2016

Die Sprachreise geht weiter: Diesmal ein bisserl gen Nordosten, genauer gesagt nach Litauen. 😉 'Linksmų Kalėdų' bedeutet dort: 'Frohe Weihnachten!' und es ist auch unverkennbar vorweihnachtlich, als wir der Einladung von Willy und Gidi folgen und die festlich geschmückte Wohnung betreten. (Voll die Weltreise an die andere Seite der Stadt! *g*)

07. Oktober 2016

Vergiss die Klum mit ihren Hungerhaken... die wahren Topmodels sind die 'Swingcandles'! 😀

25. Dezember 2015

Ich werde *nie* der Freund von Austern werden. Auch wenn's a randerl dekadent klingen mag: ich probier's trotzdem immer wieder zu Weihnachten. Diesmal ned am Naschmarkt, sondern daheim als besonderes Mitbringsel für den besten Weihnachtshasen wo gibt. *Er* liebt sie ja, ich werde mit ihnen 'per Sie' bleiben. ;-)