Italienisch · 16. Februar 2019
Sara macht mir zu Beginn unserer dreiundfünfzigsten Lektion grinsend ein Geschenk: Original Spielkarten aus Triest! 🤩😍 Da freu ich mich sehr. Und lustigerweise handelte das letzte von mir gelesene Buch auch vom Kartenspielen - insofern trifft sich das suppa. Beim Spielen kommen ja die Leut' zsamm - oder wie war das nochmal? 😉 Wir besprechen die einzelnen Spielkarten (ist ähnlich dem Bridge oder Tarock bei uns) und beschließen, ein paar Mädels aus der Schülerrunde auszuwählen, mit...
Italienisch · 09. Februar 2019
Ich schreibe hier absichtlich nicht 'Konjunktiv, den mit dem deutschen Konjunktiv hat der italienische 'congiuntivo" so gut wie gaaaar nix gemein. So a Pech aber auch. Wir betreten hach der halben Hundertschaft an Lektionen völliges Neuland. Spannend!
Italienisch · 24. November 2018
Wie man unschwer erkennen kann - Sara und ich trafen uns zur Abwechslung mal wieder im Buongustaio. 😉 Sabina zauberte das legendäre 'Panino a la Sabine' für mich - 'una metà per me e una metà per lepredue' - also alles wie immer. Wie immer? Mitnichten!
Italienisch · 16. November 2018
Schnapszahl! Sara und ich treffen uns heute zum 44sten Mal. Mehr als zwei Jahre lerne ich jetzt schon italienisch... und ich liebe es mehr als je zuvor. Speziell die Urlaube - zuletzt in Palermo - haben mich bestärkt: Das ist meine Sprache. Heute: Speckstangerl statt "Panino alla Sabina" - man muss ja flexibel bleiben. (Gerade nach einer Stunde Kieser bin ich ja sowas von flexibel... kopftechnisch und gliedermässig. *LOL* - Sara erkennt das gleich. "Gli esercizi del corpo seguono gli esercizi...
29. Juli 2018
Sehr begeistert ich war: Sara hat zu unserem Jubiläum (40 Lektionen!) eine geniale Jausenplatte mit verschiedensten Antipasti geordert und mir vom Oliver elegant servieren lassen. *hachmach*
Italienisch · 26. Mai 2018
Es war mal wieder soweit: Plaudern, panini schnabbulieren und italienisch parlare machen - ein klassischer Freitag, eben. Klassisch? Nicht wirklich. Es war schon drei Uhr nachmittags, als mich die Sabina, der Oliver und die Mikkkkkaela mit einem Grinsen im Geschäft begrüßen. Also weit später als normal. Und außerdem hatte heute die Silvia ihren Vortrag - und sie sollte sehr aufgeregt sein deswegen *g*. (Süß: Auch wenn man im fortgeschrittenen Alter nochmal die Schulbank drückt, ist man...
Italienisch · 02. Februar 2018
Man trifft sich - für dieses Jahr zum "prima volta" - wieder mal im 'Buongustaio'. Scheffin Mikkkkaela serviert uns duftenden Kafffffé und je ein Speckstangerl (dafür sind sie berühmt!) chiara e scuro (hell und dunkel).
Italienisch · 01. Oktober 2017
Ein Monat Pause - und doch keine Woche ohne Stukkadieren: Sara-Zeit is wieder mal! Grande Gioia! Wir treffen uns - erraten! - im Buongustaio und kaum öffne ich die Türe, schallt mir schon ein 'CIAO WOLFGANG!!! COME STAI?!' entgegen: Sabina strahlt mich an. Schön is das! Wohnzimmerfeeling! :-) Wir plaudern über's Wetter, über die unglaublich topmodeligen Rapadeis, die gestern geliefert wurden und ich geh irgendwann mal nach hinten in die Lehrstube, um mich ein bisserl vorzubereiten. (im...
01. August 2017
Mio dio!! (Gottchen!!!) Sooo lang ist's her... Ich tippe auf fünf fünf Wochen. Aber jeder von uns beiden war entweder gestresst mit einer Übersiedlung, mit der Hacke, war auf Urlaub oder anderweitig verplant... So begab es sich, dass Sara und ich unsere Beziehung für eine gewisse Zeit auf 'elektronisch' umstellten. Sie ist ja sooooo lieb: Fast täglich flattern WhatsApps rein... Von rein privaten Dingen - natürlich mit einer kleinen Aufgabe an mich, diese in möglichst properem Italienisch...
05. Mai 2017
Heute mit dem Bike in die Stadt gedüst (sono andanto con la mia bicicletta in città) und die mittlerweile neunzehnte Lektion mit Sara erleben dürfen. Freude! (Gioia!) Sabina grinst mich beim Reinkommen an, weil sie genau weiß, was ich bestellen werd... aber sie lässt mich natürlich mein Satzerl sagen. Ich bin ja schließlich auch zum Üben hier: 'Ciao, carina Sabina! Allora... per favore un panino 'alla Sabina' e un caffè latte, per favore!' - und zwei Minuten später steht alles molto...